|
Sony Classical
演出：马友友、李玟
在今年的几个季度中备受热切期待的电影，由李安执导的《卧虎藏龙》，向我们展示了一部跨越西方的古典音乐、传统中国音乐和电影音乐而又超越了这三者的电影原声。
谭盾，最近炙手可热的指挥之一，在这部作品以前已经跨越了前两个范畴。而提琴大师马友友，古典音乐界最响亮的名字之一，最近一直在进行一系列打破这些界限的方法的探索。在此，他以传统的二胡的演奏风格和突如其来的滑音，演奏出凄切的旋律。
原声中有一些表现激动不安的部分，比如“A
Wedding Interrupted（闹婚）”，以及以下的鼓乐：“Night
Fight（夜斗）”和“Sorrow（悲）”都突出了其中的不和谐音。一些带有暗示性的，象“To
the South（南行）”是完全以中国乐器演奏的中国音乐。而谭盾通常喜欢在诗情画意中潜藏着紧张的情绪，低声部存在着重复的暗示。而一些曲目归根结底却有着为昔日浪漫主义影片喜爱者所熟悉的印记。但在他的处理中的各种不同的风格，使他从不被任何既定的体裁格式所限制，即使离开了动作和视觉效果也能出色地完成这项工作。
而歌曲主题，“A
Love Before Time（月光爱人）”，由Jorge
Calandrelli谱曲，James
Schamus填词，也是一大成功。它以马友友的一段大提琴旋律开场，而后由正致力于扩大美国市场的中国流行歌星李玟动情的演唱，同时使用了时下流行的单音节装饰句。结束时将两次听到这首歌，一次是英文版，一次则是普通话版。
Steve
Holtje /Billy Wei编译
|
