比彻姆演绎柏辽兹

柏辽兹：海盗序曲、李尔王序曲、哈诺得在意大利、特洛伊进行曲

弗雷多·瑞得，中提琴

皇家爱乐乐团

指挥：托马斯·比彻姆爵士

唱片号：BBC Legends BBC L4065-2

尽管是用无生气的单声道录音技术，但这仍然是一个《哈诺得在意大利》的经典版本。弗雷多·瑞得成功地在作品中表现了尊严与悲伤，而托马斯·比彻姆先生则给了作品非常完美的诠释。
    “哈诺得在山间”展现了巨大的活力，但同时这部作品又充满了轻松以及一些朝圣者伟大的思想。瑞得用中提琴将朝圣者前进中的痛苦和神秘表现得淋漓尽致。比彻姆则在《强盗的欢宴》结束中尽情展现了人们所期望的神奇。这两部序曲毫不逊色于《海盗》和《李尔王》，其中后者甚至比比彻姆在录音室的录音还要出色。音乐会在《特洛伊进行曲》中的“特洛伊人”中结束，演奏温和而又灵巧，那是比彻姆的另一个出色的演绎。录音质量不太统一，从良好到可以接受都有。
    而《哈诺得在意大利》确实是1956年非常好的录音。梅森（Graham Melville Mason）写的关于比彻姆指挥的柏辽兹作品的评价对于这位神奇的指挥大师的爱好者来说是很好的介绍。

杰瑞德·费耐克/孟波编译