罗斯特罗波维奇传奇录音——1958-1978

DG 471 620-2

2002年3月27日是罗斯特罗波维奇（Mstislav Rostropovich）的75岁大寿。他是20世纪最伟大的大提琴演奏家之一。DG公司最近发行了一套2CD装的唱片献给罗斯特罗波维奇，以纪念他的艺术成就。整套唱片的曲目主要是从他那些独一无二的演绎版本中选取的，还包括一些先前从未发行或很难找到的演奏录音。

整套唱片分成两个部分：一方面集中展现演奏家在管弦乐团的协奏下，作为独奏者的能力；另一方面则显示出他在和钢琴家Alexander Dedyukhin合作像二重奏这样更加亲密的音乐形式时的风采。对于入门者来说，这套唱片不失为一块走进罗斯特罗波维奇演奏艺术殿堂的敲门砖。而唱片的后一部分真有可能同时激起新手和资深乐迷的兴趣。

第一张唱片上是德沃夏克（柏林爱乐乐团/赫伯特·冯·卡拉扬）和舒曼（列宁格勒爱乐乐团/Gennadi Rozhdestvensky）的协奏曲。对于这些曲目，罗斯特罗波维奇一直怀有崇敬之心，并多次录音。这张唱片上作为补白的是柴科夫斯基的《如歌的行板》（柏林爱乐乐团/罗斯特罗波维奇）和格拉祖诺夫的《Chant du ménéstrel》（波士顿交响乐团/小泽征尔）。这些曲目如今都能在其它的唱片中找到。

第二张唱片上的内容倒不是经常能看到，它们都录制于上个世纪50年代。拉赫马尼诺夫的《g小调钢琴、大提琴奏鸣曲》同时兼具不可思议的力量和细致的精巧。这个录音以前只在10CD装的“世纪精选”的第4辑中出现过。另一首根据作曲家的《Vocalise》为大提琴和钢琴而改编的曲子也奏得生动可爱。

从这两个曲目中就可以看出钢琴家Alexander Dedyukhin是个了不起的伴奏者。在拉赫马尼诺夫的奏鸣曲中体现了一种出人意料的庄严，从这点上说单声道的录音倒不是一件坏事。在这张唱片上，Dedyukhin和罗斯特罗波维奇还以他们完美无瑕的合作为我们奉上了弗里德里希·肖邦那首欢快的《引子和辉煌波罗乃兹》，这一演绎堪称典范。另有两首轻松愉快的小曲作为补白出现在这张唱片上。一首是雅沙·海菲兹和罗斯特罗波维奇在几十年前录制的弗朗兹·舒伯特《降G大调即兴曲》的改编曲；还有一首是舒曼《童年情景》中“梦幻曲”的大提琴、钢琴改编版，引人入胜、催人泪下。

CDNOW特约撰稿人Garaud MacTaggart

陈雍业编译