热情洋溢的大师——门格尔贝格

维瓦尔第：A小调大协奏曲第八，Op. 3（录于1937年）

巴赫：D小调双小提琴协奏曲（路易士·齐默曼和费迪南多·赫尔曼（录于1935年）、B小调管弦乐队组曲第二组曲中的序曲（录于1931年）、管弦乐队组曲第三组曲中的咏叹调（录于1937年）

莫扎特：G小调小夜曲（1942）韦伯：自由射手和奥伯龙序曲（1931/1928）.

贝多芬：第六交响曲Op. 68 （1938）、第七交响曲（1938）

.舒伯特：第八交响曲（1942）、第九交响曲（1942）

布鲁赫：G小调小提琴协奏曲（Guila Bustabo, 1940）

瓦格纳：汤豪赛序曲（1940）罗恩格林第一幕前序曲（1927）

李斯特：前序曲

鲍罗丁：在中亚草原上（1941）

勃拉姆斯：第三交响曲Op. 90（1932）、学院节日序曲（1930）悲剧序曲（1942）

柴可夫斯基：第六交响曲（1941）罗密欧与朱丽叶幻想序曲（1930）、1812序曲（1940）

 弗朗克：D小调交响曲（1940）

德彪西：幻想曲（季雪金1938）

拉威尔：达夫尼与克洛埃第二组曲（1938）

马勒：第四交响曲（Jo Vincent1939）
理查·施特劳斯：唐璜（1938）英雄生涯（1941）

巴托克：第二小提琴协奏曲（Zoltán Székely 1939）

柯达伊：孔雀变奏曲（1939）

HISTORY 205254/58 （10-cd套装）

对于一个闲财不多刚刚开始收集门格尔贝格的唱片搜集者，有一条极好的路可行――就是这一套曲目广泛，展现这位德国指挥家的艺术的10CD，其中有一些是现场演出，一些是商业性录音，虽然文字资料不大明晰，语焉不详，而且还有点技术上的问题。除了特别提到的部分，从原母带转换过来的大部分的录音都很优秀。有些唱片是现场录音，可惜唱片的说明有点混乱；CD背面的曲目不如唱片盒的封套纸上的完整，甚至还有些是错误的。

这套唱片最明显的错失是德彪西的《前奏曲》的转录。这个原属哥伦比亚唱片公司的录音漏掉了两个拔弦音符中的第一个。令人想起这个曲目的CD第一次发行时，发生了同样的事（指1988年由EMI发行的编号为69956的CD，好在这张CD很久已经不发行了）。当然这个转录不同于EMI版，它的音质比EMI那个可怜的录音是好多了。Pearl公司重新发行原哥伦比亚公司（CDS 9018）的门格尔贝格录音第一辑的录音是由马克·奥伯特-霍恩转录的，精彩之极，当然包含了两个拔弦音符的第一个。

弗朗克的交响曲标明是来自1940年的现场录音；实际上不是，德律风根公司当年10月3日的那个录音才是。1938年10月6日的音乐会录音内含季雪金演奏德彪西的《幻想曲》和《达夫尼与克洛埃第二组曲》，异常出色；这两个录音先前都曾发行过，但这里的转录比其他的都好。当然，门格尔贝格指挥的绝无仅有的马勒第四，是1939年11月9日的现场录音。它是唱片收藏中不可或缺的版本。该录音已经多次发行过CD了。

由Guila Bustabo拉小提琴的布鲁赫的第一小提琴协奏曲（是1940年10月27日的现场录音，虽然没有标明“现场录音”），演奏得热情，已经在本网站作过评论了。现在是时候买这个价廉物美的录音了。更加重要的是由Zoltán Székely拉小提琴，在世界上首演的巴托克的第二小提琴协奏曲的这个录音。它也是1939年3月23日的现场录音，但同样没有标明是“现场录音”。还有一个也是全球首演的柯达伊的《孔雀变奏曲》，是1939年11月23日的音乐会录音。

第一张CD有维瓦尔第，巴赫和莫扎特的作品，转录得很好，虽然在标巴赫的《管弦乐组曲》第三组曲的“咏叹调”的录音日期上有误：这应该是源于德律风根公司（Telefunken）录于1937年12月21日的78转唱片，而不是CD说明书衬里上说的1942年4月；莫扎特作品K. 525号的录音日期也是不对的，也应该是源于德律风根公司录于1942年11，而不是1940年12月。这张CD还有贝多芬的两首交响曲，原先由德律风根公司于1938年1月发行（不是说明书衬里上说的1937年12月22日）的第六交响曲；以及1940年4月25日的第七交响曲的现场录音，这是个杰出的演奏，特别是最后的一个乐章。说到第六交响曲，已经新发现了一个录于1938年5月22日的音乐会录音，也许会发行CD的。舒伯特的两首交响曲来自德律风根公司录于1942年11月的78转唱片。

收入理查·施特劳斯的作品是明智之举，这里我们可听到两首原先由德律风根公司发行的著名录音。录于1938年11月9日的《唐璜》和录于1941年4月21日的《英雄生涯》。还有门格尔贝格的强项之一，瓦格纳的《汤豪塞序曲》，是个1940年10月27日的现场录音。唱片的开头有些小小的技术上的杂音，在Music & Art 公司出品的唱片（CD780）上是听不到的。《罗恩格林序曲》转录得相当好，尽管原78转的母带声音已变形。能听到这个收有全部滑音的熟悉音乐，真是令人心醉神迷!

其中有一整张CD都是柴可夫斯基的作品，原来由德律风根公司发行，录于1941年4月22日的《悲怆交响曲》和录于1940年4月9日的《1812序曲》；还有原来由哥伦比亚公司发行，录于1930年5月30日的《罗密欧与朱丽叶》。另有一整张CD都是布拉姆斯的作品，都是原哥伦比亚公司的录音，有录于1932年5月10日的《第三交响曲》，录于1930年5月30日的《学院节庆序曲》和于1942年4月为德律风根公司录制的《悲剧序曲》。