帕瓦罗蒂将缺席大都会2002－2003演出季

罗纳德·布拉姆

纽约大都会歌剧院2002－2003年度演出表中最因人注目的就是帕瓦罗蒂不在其中。这是自1969－70演出季节以来，这位意大利男高音歌唱家第一次未出现在美国最大的歌剧院演出名单上。

现年66岁的帕瓦罗蒂计划于5月份本演出季的最后一周上演两场《托斯卡》，但目前尚不清楚这是否将是他告别歌剧舞台的最后演出。本季他仅有的其他歌剧演出是1月份在伦敦皇家歌剧院的四场《托斯卡》。帕瓦罗蒂的发言人赫伯特·布赖斯林在周一说：“在做出任何决定之前，他先想看看5月的这两场《托斯卡》效果如何。如果不错的话，他也许会决定继续。” 帕瓦罗蒂其他的演出约定只有音乐会。

大都会歌剧院2002－2003演出季将要上演的曲目有贝利尼的《海盗》和博尔科姆的《桥上的景色》，它们都是第一次在大都会上演的作品。大都会歌剧院演出公司周一称，柏辽兹的《特洛伊人》及雅纳切克的《耶奴发》 将采取新的制作。

32周的演出季将由9月23日多明戈的专场演唱盛会揭开序幕，这是他在大都会的第20次开场演出，比卡鲁索保持的记录多了3次。

在乔尔达诺《费朵拉》的第二幕中，米雷拉·费雷尼（Mirella Freni）与多明戈一同演唱；在圣-桑《参孙与达利拉》的第二幕中，奥尔加·鲍罗丁纳（Olga Borodina）将与多明戈同台演唱；在威尔第《奥赛罗》的最后一幕里，雷尼·费莱明（Renee Fleming）将与他同台献艺。大都会的艺术总监詹姆斯·列文担任指挥。

《海盗》将于10月21日上演，参加演出的歌唱家有费莱明, 马塞罗·乔丹尼（Marcello Giordani）及德瓦尼·克罗夫特（Dwayne Croft） ，由布鲁诺·坎帕内拉（Bruno Campanella）根据约翰·科普利（John Copley）的版本进行指挥。

《桥上的风景》于12月5日按弗兰克·加拉茨的版本演出。该版本曾于1999年10月在芝加哥利瑞克歌剧院作世界首场公演。根据阿瑟·米勒的剧本改编，该歌剧由芝加哥演员表中出现过的凯瑟琳·玛尔芙塔诺（Catherine Malfitano），乔治·图雷（Gregory Turay），科姆·约瑟夫森演唱，丹尼斯·拉塞尔·戴维斯任指挥。

《耶奴发》于1月13日由卡里塔·马第拉（Karita Mattila）和德波拉·宝拉斯基（Deborah Polaski）领衔，与首次登台大都会的基姆·贝格雷（Kim Begley）和克里斯托夫·冯特里斯（Christopher Ventris）一同出演。

为纪念柏辽兹诞辰200周年，明年2月10日上演《特洛伊人》，由黛博拉·瓦尔吉特（Deborah Voigt），本·汉普纳（Ben Heppner），波罗蒂娜和克罗夫特领衔出演。弗兰塞斯卡·赞贝罗的版本由首次登台大都会的玛丽亚·波乔森（Bjornson）出演。

大都会首席客座指挥格吉耶夫（Valery Gergiev）将于明年3月10日重新指挥上演威尔第的《奥赛罗》，由费拉迪米尔·格拉金(Vladimir Galouzine), 芭芭拉·弗瑞托里（Barbara Frittoli）及尼克莱·普提林（Nikolai Putilin）演唱。

从2003年4月3日起，格吉耶夫将重新指挥瓦格纳的《帕西法尔》，由多明戈，维奥莱塔·乌玛那（Violetta Urmana），雷内·帕普（Rene Pape）, 福克·斯特拉克曼（Falk Struckmmann）和普提林(Putilin)同台演唱。这是自威廉·斯坦伯格1974年4月指挥以来，列文首次未能指挥开场的《帕西法尔》。

其他重新排练的曲目还有莫扎特的《后宫诱逃》，明年1月20日上演；普朗克的《托钵僧的对话》，12月13日上演；乔尔达诺的《安德莱·谢尼埃》，9月30日上演；古诺的《浮士德》，明年3月3日上演；施特劳斯的《阿里阿德涅在纳克索斯》，3月28日上演。

首次登场的歌唱家还包括将在《阿里阿德涅在纳克索斯》中出场的克里斯汀·布鲁尔（Christine Brewer），普契尼《波西米亚人》中亮相的埃琳娜·卡莱斯蒂（Elena Kelessidi），莫扎特《唐璜》中的雷纳·托斯特（Rainer Trost）及施特劳斯《意勒克特娜》中的玛加娜·里波夫斯克（Marjana Lipovsek）。

本季在罗西尼《塞尔维亚的理发师》中首演一举成名的胡安·迪亚哥·弗罗拉兹（Juan Diego Florez）还将出演罗西尼的《灰姑娘》。