优中之优
——卡内基音乐厅2001-2002年演出季（上）

菲利普·安森   海 伦编译

    卡内基音乐厅是纽约乃至世界的古典音乐中心。在上个世纪里，这里已经把大大小小，形形色色的包括传统的和先锋派的无数场音乐会奉献给忠实的具有欣赏能力的观众。

卡内基音乐厅的卓越之处不仅在于它所能提供的丰富节目，还在于它所拥有的几近完美的视听条件。作为主体的伊萨克·斯特恩大厅拥有非凡的音响效果，舒适的维尔演奏厅是独奏（唱）音乐会首演和室内乐演奏的绝佳宝地。这两个大厅的座位都十分舒适，建筑奢华，给人的感觉很亲切。更为重要的，是卡内基音乐厅的“家族”——从票房职员、领位员，剧场管理人员和广告员到董事会成员——大家齐心努力使每一位来宾受到欢迎。

卡内基音乐厅2001-2002年演出季将继续奉献出许多令人激动的演出。

节目单的头条是阿根廷钢琴家玛萨·阿格里奇的七场音乐会。阿格里奇每年都在卡内基演出，但今年有些特殊。音乐会中包括了与钢琴家Nelson Freire的二重奏和三重奏（2001年10月23日），与大提琴家米沙·梅斯基的合作（2002年5月17日），与小提琴家Gidon Kremer的合作，还有与蒙特利尔交响乐团合作的三场音乐会：Ginastera的《第一钢琴协奏曲》（2001年10月27日），Poulenc的《双钢琴协奏曲》（2001年10月28日），以及与费城管弦乐团合作的肖邦《第一钢琴协奏曲》（2002年4月8日），这些音乐会都是由Charles Dutoit指挥。

美国的管弦乐团

今年，大多数美国的管弦乐团都在卡内基音乐厅有演出。几大乐团还有他们自己的演出计划。我最钟情于费城管弦乐团，它也是五大乐团中最棒的。他们将演出的是：巴托克的歌剧《蓝胡子城堡》（2001年12月4日），与Vadim Repin合作的柴科夫斯基的《小提琴协奏曲》（2002年2月26日），由西蒙·拉特尔爵士指挥的马勒《第五交响曲》（2002年3月19日），由钢琴家Emanuel Ax演奏的波兰作曲家彭德雷茨基的新作，以及布拉姆斯的《第三交响曲》（2002年5月9日）。

芝加哥交响乐团近几年颇有些新动作，特别是巴伦伯伊姆执棒以来。今年他们将推出Elliott Carter专为马友友创作并由马友友演奏的《大提琴协奏曲》的纽约首演。因为对瓦格纳的痴迷，近来巴伦伯伊姆在以色列遇到过麻烦，但他还要指挥作为音乐会演出的《众神的黄昏》（2001年10月18日），《女武神》第一幕（2001年10月19日）和全部的《特利斯坦和伊索尔的》（2001年10月20日）。

大都会歌剧院乐团在卡内基音乐厅演出音乐会的门票非常热销，尽管他们去年至少举行过一场高水平的音乐会，但在歌剧院以外来欣赏他们的演奏的确是件乐事。这一次他们演出三场音乐会，分别是马勒的《第六交响曲》，海顿的《创世纪》和William Bolcom《交响协奏曲》的首演。客座艺术家包括女高音弗莱明（2002年1月27日），女高音Hei-Kyung Hong，男高音Iam Bostridge ，男低音Rene Pape（2002年5月5日），以及钢琴家 Jeam-Yves Thibaudet（2002年5月19日）。

纽约的圣卢克管弦乐团也是我最喜欢的乐团之一，他们不仅演奏的曲目非常有趣，而且演奏的水平要比多数大牌的美国乐团好，比如纽约爱乐乐团。今年他们在Charles Mackerras领导下将演出柏辽兹的《基督的童年》（2001年12月2日），还有与钢琴家Lars Vogt合作的协奏曲作品（2002年2月7日）以及与Christian Tetzlaff合作的柴科夫斯基的《小提琴协奏曲》（2002年4月18日）。

华盛顿的国家交响乐团演奏的现代美国音乐值得一听。其他的美国乐团还包括：圣路易斯交响乐团、旧金山交响乐团、辛辛那提交响乐团、波士顿交响乐团以及充满活力的匹兹堡交响乐团。卓越的指挥家Mariss Jansons带领匹兹堡交响乐团推出两场纽约首演——Christopher Rouse 的《狂喜》和Michael Hersch的《第二交响曲》，还有由年轻的加拿大男低音-中音歌唱家John Relyea演唱的莫扎特的《安魂曲》（2002年4月30日）。

外国乐团

今年是阿巴多作为柏林爱乐乐团的音乐总监最后一次在卡内基音乐厅演出，他们演奏的曲目包括：威伯恩的《六首作品》Op。6，男中音Thomas Quasthoff演唱的马勒《青年的魔角》选曲，贝多芬的《第六交响曲》（田园）（2001年10月3日）。柏林爱乐乐团的另两场音乐会是布拉姆斯的作品以及瓦格纳的前奏曲与《特利斯坦与伊索尔德》的选曲，《汤豪塞》序曲，《名歌手》序曲（2001年10月5日），还有马勒的《第七交响曲》（2001年10月6日）。

维也纳爱乐乐团将在伯纳德·海廷克指挥下演奏莫扎特、瓦格纳和理查·施特劳斯的作品（2002年3月15日）；海顿、贝尔格和舒伯特的作品（2002年3月16日以及布鲁克纳的《第八交响曲》（2002年3月17 日）。

Herbert Blomstedt指挥的莱比锡Gewandhaus乐团将演出由Nicolaj Znaider演奏的尼尔森的《小提琴协奏曲》（2001年10月29日），舒伯特的《第八交响曲》和布鲁克纳的《第九交响曲》（2001年10月30日）。皇家音乐厅乐团去年给我们带来了马勒作品的精彩演出，不要错过他们这次由非凡的Hilary Hahn演奏的肖斯塔克维奇的《小提琴协奏曲》（2002年2月5日），还有马勒的《c小调第二交响曲》“复活”（2002年2月6日）。

捷吉耶夫指挥的吉洛夫管弦乐团的演奏激动人心，但也有些嘈杂且令人疲惫。他们将演出利亚多夫、斯特拉文斯基、斯克利亚宾、拉赫马尼诺夫以及普罗科菲耶夫的作品（2001年12月13、14、15日）。

巴黎管弦乐团将与钢琴家Pierre-Laurent Aimard合作，演出巴托克的《第二钢琴协奏曲》和Dutilleux 、柏辽兹的作品（2002年1月29日），还有拉威尔的《G大调钢琴协奏曲》以及拉威尔与Dalbavie的作品（2002年1月30日）。