|
2001年1月10日,卡耐基音乐厅的执行官Franz
Xaver Ohnesorg主持了一年一度的公开发布会,宣布了下个乐季(第111个乐季)的演出安排。
其中为阿根廷籍的钢琴演奏家阿格丽奇安排了7场音乐会,另外还有3场有关古丝绸之路的系列音乐会,演出者为大提琴家马友友以及来自亚洲和美国的一些对古丝绸之路有着浓厚兴趣的艺术家,并由大都会歌剧院的音乐指导詹姆斯·列文指挥慕尼黑爱乐管弦乐团助阵。
Ohnesorg向媒体透露说,虽然他在卡耐基音乐厅的任职到8月份就将结束,但当10月份乐季开始的时候,他一定还会出现在卡耐基音乐厅,只是那个时候,他的身份已经是柏林爱乐乐团的监理或者执行指导了。到时,柏林爱乐也会来到卡耐基音乐厅,在10月3日由阿巴多指挥上演贝多芬的第三交响曲“英雄”。Ohnesorg说:“我觉得现在来总结我在卡耐基音乐厅两年来的经历还为时过早,但我可以很骄傲的告诉大家,即将到来的2001—2002乐季,将会是一个令人兴奋的乐季,一流的作品、一流的乐团、一流的指挥,一切都将是最好的。而令我特别高兴的是,我将作为柏林爱乐的一员很快地回到卡耐基音乐厅。对我来说,这是一次绝妙的转变和延续,从一个音乐界的巨人(卡耐基音乐厅)到另一个音乐界的巨人(柏林爱乐)。
这是Ohnesorg第一次替代Judith
Arron(在1998年晚些时候逝世了)完成整个乐季的所有安排计划。Ohnesorg在上个月辞去了卡耐基音乐厅执行官和艺术指导的职务,他说是因为家乡德国给他提供的待遇太过诱人了,他实在无法拒绝。当然,他的辞职要到8月份才能生效,在这之前他少不了要度过一段难为的时间,因为他的管理方式早已引起了一些雇员和批评家的抱怨,说他的管理太过专制。
10日发布会当天,有记者问Ohnesorg,“您亲自为下个乐季揭幕却无法在任职期间看到各场演出的进行,您的心情是怎样的呢?”他回答说:“那的确是一种损失,你能想像,我不得不作出我生命中最复杂艰难的决定。”他还说,他已经向董事会递交了他对卡耐基音乐厅未来五年的计划,他相信他的许多计划都会结出丰硕的果实。董事会主席Sanford
I. Weill和董事会会长、小提琴家斯特恩也参加了当天的发布会。Weill说董事会现在已经着手开始寻找Ohnesorg的继任者,为此董事会还组建了一个特别委员会并聘请了一位招募顾问。
在下个乐季的安排表中,Ohnesorg安排了几场称之为“音乐辞别”的音乐会,音乐会的指挥都是那些长期执掌着重要乐团并即将离任的指挥们。在他们中间,有柏林爱乐的阿巴多,这将是他作为音乐指导最后一次在卡耐基音乐厅指挥柏林爱乐乐团。另外还有美国作曲家管弦乐团的指挥Dennis
Russell Davies,纽约爱乐乐团的指挥马舒尔,波士顿交响乐团的指挥小泽征尔以及克里夫兰管弦乐团的指挥克里斯多夫·冯·杜南伊。
卡耐基音乐厅也计划继续举办在1999—2000乐季推出的取名为“透视”的系列音乐会,这种音乐会形式提供给音乐家们更多的机会和空间来设计出属于自己的表演安排与表现形式。阿格丽奇的音乐会将会与费城爱乐乐团以及蒙特利尔交响乐团合作,阿格丽奇这一次没有安排个人独奏会,而倒是会和Nelson
Freire和梅斯基同台合奏一些室内乐作品。
马友友将参加演出四场音乐会,在这四场音乐会上演奏的都是一些新作,有亚洲古老的器乐,也有西方的室内合唱乐。写作这些作品的作曲家希望能够发掘出中国、蒙古、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、阿塞拜疆以及古代波斯等国的一些音乐传统。
在Ohnesorg的领导下,卡耐基音乐厅已经丰富了原先的演出形式,并在10日当天宣布推出三个新的音乐会系列,包括为期一年的理查德·罗杰斯百年纪念音乐会。另外,卡耐基音乐厅已经组织了一系列星期六晚场音乐会和其它一些星期天下午场音乐会。其中星期天下午场音乐会由海汀克指挥蒙特利尔交响乐团、慕尼黑爱乐乐团以及维也纳爱乐乐团进行演出。新乐季里也将邀请新的指挥和乐团参加演出,比如有巴伦勃依姆指挥的芝加哥交响乐团和Christoph
Eschenbach指挥的巴黎管弦乐团。
冯轶斌 编译 |